未来几年是数字牙医时代，你准备好了吗？国外口腔医学跟踪

本文是外国口腔医生的投稿，牙医网致力于提高国内口腔医学的水平，努力跟踪国外口腔技术，希望和同仁一起进步。翻译水平很有限，已经给出了原文

从左上角顺时针：在芝加哥，萨拉先生首次在美国牙科实验室接受采访。所有者购买一个Verus扫描仪;满弓的3D渲染，作为一个桥梁，并很快在氧化锆，塑料或钛植入桥梁;乔治（左）和Sayde莎拉（右二）在肯塔基州Verus铣与管理Whipmix安Steinbock，大卫Steinbock和斯图尔特Steinbock设施;和种植体基台提供10个系统和31平台。

“显示的每一个转折，你可以看到数字牙科的梦想正在迅速成为真正的一系列新的产品，将继续彻底改变我们的工作方式”，他说。

“我们非常自豪地，我们在澳大利亚开发的产品面向全世界的观众。我们收到了很多人的兴趣，而且扫描仪首批出售到国家实验室。

“技术员可以看到在系统的通用性和在短的时间内从我们推出不少于18个月前，我们推出更多的创新，遵循完整的解决方案组合。”

主席萨拉说，包括最新增加tomical充分ANA-在氧化锆或塑料牙冠和桥梁;扫描多个单位和设计中的一个过程中，他们并发送到制造的能力;能够扫描胶合板和他们生产的氧化锆;能够扫描全面打蜡，牙冠和牙桥和做电脑充分，甚至陶瓷的支持资助减少。钛产品也即将推出。

他说：“在澳大利亚，我们为我们的产品设定了一个增长计划，我们开放我们的培训中心，并在Homebush，已经开始了运行第一个程序。

技术人员有善于询问的思维，我们可以看到，作为我们未来的关键组成部分的CAD / CAM的重要性，我们希望知道尽可能多的信息。

“在这方面，我们提供独特的能力，培养工业化铣加工中心，由该系统的发明者指示。它提供了什么是可能与CAD / CAM的独特见解，你很快就会知道字面上的天空是极限！无论你怎么做，数字化牙科是在这里，所以不要被抛在后面。“

英文原文

Clockwise from top left: In Chicago, Mr Sara chats to the first dental lab owner in the US to buy a Verus scanner; 3D rendering of full arch, available as a bridge and soon an implant bridge in Zirconia, Plastic or Titanium; Georges (left) and Sayde Sara (second from right) at the Verus milling facility in Kentucky with Whipmix management Ann Steinbock, David Steinbock and Stuart Steinbock; and Implant abutments available for 10 systems and 31 platforms.

“I have seen the future and the future is digital!” says Georges Sara, fresh from the launch of his own Australian developed Verus CAD/CAM system onto the US market at the Chicago Mid-winter dental meeting in February.

“At every turn at that show you can see how the dream of digital dentistry is fast becoming real with a range of new products that will continue to revolutionise the way we work,” he said.

“We were very proud to have our Australian-developed product on sale there to ostensibly a world audience. We received a lot of interest and sold the first batch of scanners to laboratories across the States.

“Technicians can see the versatility in the system and in a short time from our launch less than 18 months ago, we have introduced a complete portfolio of solutions with more innovation to follow.”

Mr Sara sad that the latest additions to the Bio-Infinitum “menu” included full ana-tomical crowns and bridges in zirconia or plastic; the ability to scan multiple units and design them in the one process and send to manufacture; the ability to scan veneers and have them manufactured in zirconia; and the ability to scan full waxed-up crowns and bridges and do computer aided reduction for full, even ceramic support. Products in Titanium are also about to be launched.

“In Australia, we have a growing following for our products and we’ve opened our training centre at Homebush and already staged the first program.

“Technicians have very inquiring minds; we can see the importance of CAD/CAM as a key component of our future and we want to know as much information as possible.

“In that regard, we offer the unique ability to train at an industrialised milling centre and be instructed by the inventors of the system. It provides a unique insight into what is possible with CAD/CAM and you quickly learn that the sky literally is the limit! Regardless of how you do it, digital dentistry is here so don’t be left behind.”